2018-12-20 17:27:46[更新]

上影節X塔林電影節:“中歐電影合作:是時興還是未來”

     2018年6月,上海國際電影節期間,包括愛沙尼亞塔林黑夜電影節在內的全球29個國家的31個電影節和電影機構,共同簽約成立了“一帶一路”電影節聯盟。為了增進聯盟成員的相互了解、促進各國電影合作,上海國際電影節首次聯合愛沙尼亞塔林黑夜電影節舉辦主題為“中歐電影合作:是時興還是未來”的產業論壇,吸引了歐洲電影界人士廣泛關注。同時,《阿拉姜色》在塔林的放映和導賞活動,成為今年“一帶一路”電影巡展的重要一站。

     塔林當地時間11月28日下午,上海國際電影節組織策劃的“中歐電影合作”主題論壇作為“塔林&波羅的海”系列產業活動在Nordic Hotel Forum舉辦。《芳華》文學策劃、《江湖兒女》聯合出品人、影評人楊勁松先生,時代華影采購總監宋一然女士,以及中芬電影合拍計劃Bigger Picture項目負責人Kati Nuora女士等嘉賓從制作和發行兩個角度,就中歐電影人如何更有效開展合作進行了深入探討。塔林黑夜電影節產業活動總監Marge Liiske、立陶宛電影中心總監Rolandas Kvietkauskas等出席了論壇。

論壇現場

     “合拍”是一個經常被中歐電影人提及的話題,但中歐對“合拍片”的定義和理解存在差異:對于歐洲電影人來說,有歐洲的資金、技術等任一方面的介入即為合拍,而中方定義的合拍片必須符合投資比例、演職員國籍構成、版權持有狀況等若干可量化的標準。本場論壇首先向歐洲觀眾介紹了中國定義中的“合拍片”類別、規范、操作模式和相關政策,并從如何開拓更廣泛、多元的合作模式進行了深入對話。

     楊勁松以《完美陌生人》、《看不見的客人》等近年在中國市場有出色表現的歐洲電影作為案例,從創作角度分析了中國觀眾觀影需求的變化;通過《狼圖騰》、《江湖兒女》等制作和發行案例,指出歐洲電影公司在資金和技術上的參與,如何影響華語藝術片的國際發行和電影節的公關。

《芳華》文學策劃、《江湖兒女》聯合出品人、影評人楊勁松

     宋一然基于自己參與合拍片及引進非洲、美洲進口片的經歷,分享了挑選、采購、發行歐洲電影的考量和策略,指出中國網絡放映發行平臺的崛起對非洲、美洲進口片的影響,并對歐洲電影人關心的如何選擇中國發行渠道等問題給出了建議。

時代華影采購總監宋一然

     Kati Nuora則從平臺角度講述自己如何孵化、扶持中國和芬蘭的聯合制作電影項目。自中國與第一個歐洲國家簽訂合拍片協議以來,中國持續增長的票房體量、中國觀眾觀影趣味的提高、觀影平臺的發展都使在場的中歐電影人對雙方電影合作包括中歐合拍片的未來充滿信心。

中芬電影合拍計劃Bigger Picture項目負責人Kati Nuora

     現場觀眾座無虛席,發言踴躍。以色列制片人Merav Ktorza目前有一部已完成的影片正在塔林黑夜電影節上映,她對藝術電影在中國電影市場的表現非常期待。知名藝術電影線上信息平臺Festival Scope創始人Alessandro Raja認為,中國的藝術電影應該讓更多的西方觀眾看到,有助于推動東西方文化的交流和合作。

現場觀眾座無虛席,發言踴躍

以色列制片人Merav Ktorza

     創辦于1997年的塔林黑夜電影節,簡稱 PÖFF,是國際電影制片人協會(FIAPF)認證的國際 A 類電影節,同時也是歐洲東北部最大且最負盛名的國際電影節之一。期間舉辦的“塔林&波羅的海”系列產業活動,更是電影界專業人士——制片人、電影工作者、融資人、電影節和電影機構管理者每年冬天的重要會面時機。每年吸引近千名產業嘉賓參加。


 
 

指導單位:國家電影局        主辦單位:中央廣播電視總臺 上海市人民政府

滬公網安備 31010602001109號

天津时时彩开奖五星走势图