2019-06-26 19:12:35[更新]

SIFF經典·《寅次郎》首發五十年

李亦中 

 

     日本著名導演山田洋次執導的系列喜劇《寅次郎的故事》于1969年8月首發,此后以每年兩集持續不停地拍攝,本土檔期固定在夏季盂蘭盆節和正月初一新年上映,觀眾們趨之若鶩,成為影壇一大奇觀。這個系列片拍到1995年底完成了第48集,因主演渥美清不幸病逝而告終,創下系列電影吉尼斯世界紀錄。山田洋次曾深情地述說:如果這條船叫“寅次郎號”,那么我就是船老大;船頭上站著天真無邪的渥美清,他朝氣蓬勃地領頭唱著號子。中國觀眾對寅次郎并不陌生,之前陸續引進過五六集在熒屏播映,但第一集從未見到,這次上影節經典單元終于補上了“寅次郎號”第一段航程。話說寅次郎行走江湖日久,思鄉心切,興沖沖趕回老家柴又鎮。不料女大十八變,他幾乎認不出妹妹櫻花了。寅次郎在第一集的主要行動,是自說自話介入櫻花的相親,他的言行舉止相當另類,先是拆掉了一門“高攀”的親事,又差點吹掉妹妹自己相中的郎君,期間笑料百出,可謂“哪壺不開提哪壺”。眼熟的觀眾在第一集里到處目擊熟悉的場所(糕團鋪、印刷作坊、帝釋天寺),接觸熟悉的人物(叔叔、嬸嬸、“章魚”老板、寺廟主持),這種審美感受是奇特的,“逆行的”——從90年代續集溯源60年代首發,一眾演員都是那般年青,他們和船老大一起,足足合作了三十年,棒打不散。

     《寅次郎》系列片走的是溫馨懷舊路線,日本輿論評價說:“《寅次郎的故事》表現整個日本社會的欲望,其一是從庸常生活中脫身外出旅行的欲望;其二是希望被溫暖的人情環抱的欲望;其三是遭遇愛情女神的欲望。影片對現實中早已蕩然無存的平民區脈脈溫情的懷念,以及導演相信‘人心本善’的世界觀引起觀眾共鳴。”在三十年漫長的歲月里,其貌不揚的寅次郎給日本觀眾帶來集體審美情感的滿足,在觀眾心里深深扎根。這套48集系列片有著統一的藝術風格,故事框架以寅次郎回家-失戀-出走為主線,形成一種“不變應萬變”的敘事模式。所謂不變,是指寅次郎的性格不變、造型不變、為人處世不變,他總是大大咧咧,古道熱腸,總是單相思,一再失戀,貫串了“男人的煩惱”(片名直譯);所謂“萬變”,是指故事情節跟蹤日本社會熱點,不斷從紛繁沓至的生活中提煉喜劇情節。值得一提的是,在48集影片中,累計有數十位日本女影星輪番扮演寅次郎的意中人,其中有中國觀眾熟悉的栗原小卷、吉永小百合、松坂慶子、桃井薰、田中裕子等。導演對于寅次郎闖蕩江湖的外景地,大都選擇自然風光怡人的中小城鎮以及海島、牧場,讓寅次郎游遍日本的名山大川,在自然風光中求得心靈的平和,倡導人們不要沉緬物質享受,不要忘卻帶有原始色彩的田野之美、本色之美。山田洋次感言:“寅次郎是我用心血創作出來的作品,因而是國際性的。”他曾親歷紐約觀眾發自內心共鳴的經久掌聲,這一幕日前同樣出現在上海影城放映廳。

     山田洋次是中國觀眾的老朋友,也是上海國際電影節的常客。他年近九旬,尚能飯,尚有新作不斷推出,真好啊!
 

指導單位:國家電影局        主辦單位:中央廣播電視總臺 上海市人民政府

滬公網安備 31010602001109號

天津时时彩开奖五星走势图